1
00:01:35,140 --> 00:01:37,910
[Ένας Απαγορευμένος Γάμος]

2
00:01:39,009 --> 00:01:40,940
[Επεισόδιο 21]

3
00:01:42,590 --> 00:01:45,870
Δεν μπορούσα να σταθώ και να παρακολουθήσω ήρωες
σε όλη τη γη να εξαπατηθεί από τους Yunmen,

4
00:01:45,870 --> 00:01:48,070
Έτσι, διακινδυνεύοντας την καταδίκη του κόσμου,

5
00:01:48,590 --> 00:01:50,330
Θέλω να προσκαλέσω
Ο μαθητής των Γιουνμέν Γιανγκ Γουανγκιούε

6
00:01:50,330 --> 00:01:51,610
στην κεντρική αίθουσα.

7
00:01:52,200 --> 00:01:54,200
Έχω να κάνω μια σημαντική ανακοίνωση.

8
00:02:07,000 --> 00:02:07,730
Junior Yang,

9
00:02:07,790 --> 00:02:08,650
έλα μαζί μου.

10
00:02:09,020 --> 00:02:10,400
Ο αρχηγός της αίρεσης θέλει να σε δει.

11
00:02:10,400 --> 00:02:11,250
Μου;

12
00:02:11,800 --> 00:02:13,200
Το ήξερα ότι μια μέρα

13
00:02:13,470 --> 00:02:14,910
θα βρεθείτε σε μεγάλο πρόβλημα.

14
00:02:14,910 --> 00:02:15,670
Πάμε τώρα.

15
00:02:24,520 --> 00:02:26,380
Ο αρχηγός της αίρεσης, ο Τζούνιορ Γιανγκ είναι εδώ.

16
00:02:27,150 --> 00:02:29,280
Ο αρχηγός της αίρεσης Φενγκ, ήθελες να με δεις;

17
00:02:30,300 --> 00:02:32,100
Είναι η Μις Λου που θέλει να σε δει.

18
00:02:33,010 --> 00:02:33,800
Wangyue,

19
00:02:34,630 --> 00:02:36,030
θα το πεις μόνος σου,

20
00:02:36,590 --> 00:02:37,940
ή να το πω για σένα;

21
00:02:39,000 --> 00:02:40,200
Πες τι;

22
00:02:41,270 --> 00:02:42,000
Lu Xuanxuan,

23
00:02:42,190 --> 00:02:43,340
αυτή είναι η αίρεση Yunmen,

24
00:02:43,470 --> 00:02:44,730
όχι η κοιλάδα Biluo σας.

25
00:02:46,150 --> 00:02:47,210
Ακόμα προσποιείται;

26
00:02:47,980 --> 00:02:49,710
Η αγία της αίρεσης Shengyue,

27
00:02:50,150 --> 00:02:51,060
Wang Yue.

28
00:02:52,240 --> 00:02:53,700
Είναι από την αίρεση Shengyue;

29
00:03:00,960 --> 00:03:03,030
Τι λες;

30
00:03:03,190 --> 00:03:03,820
Τι;

31
00:03:04,310 --> 00:03:06,910
Ακριβώς επειδή με λένε Wangyue,
Πρέπει να είμαι η Αγία;

32
00:03:06,910 --> 00:03:08,310
Αφού δεν θα το παραδεχτείς,

33
00:03:08,400 --> 00:03:10,000
Θα σας κάνω μερικές ερωτήσεις.

34
00:03:10,910 --> 00:03:11,470
Πρώτον,

35
00:03:12,180 --> 00:03:14,100
όταν πρωτογνωριστήκαμε στην πόλη Yangliu,

36
00:03:14,320 --> 00:03:15,830
μπροστά σε όλους,

37
00:03:16,160 --> 00:03:18,290
γιατί μιλήσατε για την αίρεση Shengyue;

38
00:03:18,680 --> 00:03:19,190
εγω...

39
00:03:19,210 --> 00:03:19,970
Δεύτερον,

40
00:03:20,910 --> 00:03:23,710
την πολυσυζητημένη υπόθεση
των αγνοουμένων παιδιών

41
00:03:23,750 --> 00:03:27,430
έχει πλέον επιβεβαιωθεί ότι έχει διαπραχθεί
από τον Jin Buhuan του Shengyue Sect.

42
00:03:27,430 --> 00:03:29,970
Η έρευνα κυλούσε ομαλά,

43
00:03:30,450 --> 00:03:31,710
αλλά αφού εμφανίστηκες,

44
00:03:31,710 --> 00:03:34,220
υπήρξαν δηλητηριάσεις και εκρήξεις.

45
00:03:35,120 --> 00:03:37,270
Συνεργαζόσασταν με τον Jin Buhuan;

46
00:03:37,960 --> 00:03:39,670
Μη με συκοφαντήσεις.

47
00:03:40,100 --> 00:03:42,030
Βοηθούσα τον Yunmen να ερευνήσει.

48
00:03:42,420 --> 00:03:44,800
Όλοι στο Γιουνμέν μπορούν να εγγυηθούν για μένα.

49
00:03:45,150 --> 00:03:45,950
Τρίτον,

50
00:03:47,050 --> 00:03:49,910
όλοι κρατούν αποστάσεις
από το Shengyue Sect,

51
00:03:50,280 --> 00:03:52,890
ενώ είστε σε στενές σχέσεις
με τον Μάστερ Μινγκιάνγκ τους στο Fire Hall

52
00:03:52,890 --> 00:03:54,630
και το Water Hall Master Lingyin.

53
00:03:55,329 --> 00:03:57,590
Ισχυρίστηκες μάλιστα ότι ο Lingyin είναι ξάδερφός σου.

54
00:03:58,000 --> 00:03:59,620
Πώς το εξηγείς αυτό;

55
00:04:01,740 --> 00:04:02,530
Καθένας!

56
00:04:03,550 --> 00:04:05,760
Αυτό το πρόσωπο είναι η Αγία
της αίρεσης Shengyue,

57
00:04:05,760 --> 00:04:06,530
Wang Yue.

58
00:04:07,700 --> 00:04:09,240
Είναι πραγματικά
η αγία του Shengyue Sect.

59
00:04:09,240 --> 00:04:10,900
Είναι μέλος μιας κακής αίρεσης!

60
00:04:11,870 --> 00:04:15,070
The Saintess of Shengyue Sect
είναι τώρα μαθητής στο Γιουνμέν.

61
00:04:16,040 --> 00:04:19,730
Ο αρχηγός της αίρεσης Φενγκ,
δεν χρειάζεται να το εξηγήσεις αυτό;

62
00:04:21,160 --> 00:04:22,980
Σωστά, αρχηγός της αίρεσης Φενγκ.

63
00:04:23,260 --> 00:04:24,660
Θα πρέπει να το εξηγήσετε αυτό.

64
00:04:25,070 --> 00:04:28,420
Είχε ο Yunmen συναλλαγές
με την αίρεση Shengyue σε όλη τη διάρκεια;

65
00:04:29,390 --> 00:04:31,190
Μετά η ειρηνευτική συνομιλία που μόλις ανέφερες,

66
00:04:31,190 --> 00:04:32,810
είναι πραγματικά εκτός δικαιοσύνης,

67
00:04:33,190 --> 00:04:34,990
ή κρύβει εγωιστικά κίνητρα;

68
00:04:35,070 --> 00:04:37,070
Ακριβώς.

69
00:04:37,120 --> 00:04:38,980
Έχει το Yunmen κρυφές ατζέντες;

70
00:04:39,510 --> 00:04:40,300
Σχετικά με αυτό…

71
00:04:43,870 --> 00:04:44,700
Δεσποινίς Λου,

72
00:04:46,560 --> 00:04:48,510
κάθε μαθητής που προσχωρεί στο Γιουνμέν

73
00:04:49,310 --> 00:04:51,140
υπόκειται σε αυστηρό έλεγχο.

74
00:04:51,310 --> 00:04:52,640
Δεν θα επιτρέπαμε ποτέ σε κάποιον

75
00:04:52,640 --> 00:04:54,630
με ασαφές υπόβαθρο συμμετοχής.

76
00:04:54,630 --> 00:04:55,680
Απλώς κατηγορείς.

77
00:04:55,680 --> 00:04:57,080
Έχετε κάποια στοιχεία;

78
00:04:57,270 --> 00:04:59,270
Δεν θα έκανα ψευδείς κατηγορίες.

79
00:04:59,270 --> 00:05:00,420
Κάποτε βρήκα

80
00:05:00,680 --> 00:05:02,460
σκαθάρια κάτω από το όρος Γιν,

81
00:05:02,490 --> 00:05:04,420
όπου εδρεύει η αίρεση Shengyue.

82
00:05:04,750 --> 00:05:05,820
Όπως όλοι γνωρίζουν,

83
00:05:05,920 --> 00:05:07,380
τα σκαθάρια είναι μοχθηρά.

84
00:05:07,510 --> 00:05:09,320
Δαγκώνουν τους πάντες,

85
00:05:09,830 --> 00:05:10,760
εκτός από τους ανθρώπους

86
00:05:10,800 --> 00:05:12,530
που ζουν στο όρος Γιν για χρόνια.

87
00:05:12,870 --> 00:05:14,400
Είτε είναι η Αγία

88
00:05:15,000 --> 00:05:17,600
μπορεί να δοκιμαστεί από σκαθάρια rove.

89
00:05:18,510 --> 00:05:19,680
Rove σκαθάρια;

90
00:05:20,750 --> 00:05:21,500
Υπηρέτης.

91
00:05:35,010 --> 00:05:36,570
Δεσποινίς Γιανγκ, παρακαλώ.

92
00:05:51,000 --> 00:05:51,750
Κοίταξε,

93
00:05:52,000 --> 00:05:53,200
αυτό είναι το αποδεικτικό στοιχείο.

94
00:05:53,270 --> 00:05:54,510
Είναι πραγματικά η μάγισσα.

95
00:05:54,510 --> 00:05:57,110
Είναι η Wang Yue,
η αγία του Shengyue Sect.

96
00:05:59,920 --> 00:06:02,520
Ο αρχηγός της αίρεσης Φενγκ,
έχεις ακόμα αμφιβολίες;

97
00:06:03,070 --> 00:06:03,630
Φρουροί!

98
00:06:04,530 --> 00:06:07,590
Αιχμαλωτίστε τη μάγισσα
και την κλείδωσε στην Κοιλάδα της Απομόνωσης.

99
00:06:08,340 --> 00:06:08,820
Τώρα!

100
00:06:13,500 --> 00:06:14,310
Γιουνμέν

101
00:06:14,390 --> 00:06:16,650
έχει σίγουρα δεσμούς με το Shengyue Sect.

102
00:06:19,870 --> 00:06:22,920
[Αίθουσα Yunxiao]

103
00:06:25,300 --> 00:06:27,100
Έχετε κάτι άλλο να πείτε;

104
00:06:27,720 --> 00:06:28,920
Δεν έχω τίποτα να πω.

105
00:06:30,190 --> 00:06:31,190
Το ήξερες από παλιά

106
00:06:31,830 --> 00:06:34,230
ότι ήταν αυτή
η Αγία της αίρεσης Shengyue;

107
00:06:34,270 --> 00:06:35,950
Κάποτε ομολόγησε τον θαυμασμό της

108
00:06:35,950 --> 00:06:37,480
για σένα κάτω από το βουνό μας.

109
00:06:38,040 --> 00:06:40,909
Νόμιζα ότι ήσουν ασυγκίνητος.

110
00:06:41,800 --> 00:06:42,820
Για όλα φταίω εγώ.

111
00:06:43,240 --> 00:06:45,360
Θα αναλάβω την ευθύνη
για όλες τις συνέπειες.

112
00:06:45,360 --> 00:06:47,810
Αρχηγός αίρεσης, μην κατηγορείς τον Wangyue.

113
00:06:49,000 --> 00:06:50,850
Πιέζατε για συμφιλίωση

114
00:06:50,850 --> 00:06:53,070
μεταξύ Shengyue Sect
και τις τέσσερις μεγάλες αιρέσεις

115
00:06:53,070 --> 00:06:54,380
όλα για αυτήν;

116
00:06:55,120 --> 00:06:56,630
Κάνοντας ειρήνη με Shengyue Sect

117
00:06:56,630 --> 00:06:58,790
ωφελεί τον πολεμικό κόσμο των Central Plains
με κάθε τρόπο.

118
00:06:58,790 --> 00:07:00,000
Ακόμα και χωρίς τον Wangyue,

119
00:07:00,000 --> 00:07:02,260
Θα έβρισκα ακόμα τρόπους να το πραγματοποιήσω.

120
00:07:02,480 --> 00:07:03,290
Εξάλλου,

121
00:07:04,720 --> 00:07:06,050
Πραγματικά δεν μπορώ να την αφήσω να φύγει.

122
00:07:06,680 --> 00:07:08,520
Πόσο ανόητος είσαι, Τσινγκ.

123
00:07:09,100 --> 00:07:10,980
Είναι μια μάγισσα από την αίρεση Shengyue.

124
00:07:11,390 --> 00:07:12,580
Είσαι μαγεμένος.

125
00:07:12,830 --> 00:07:14,570
Το μυαλό σου θολώνει από μια μάγισσα.

126
00:07:15,430 --> 00:07:16,450
Δεν έχει σημασία τι,

127
00:07:16,600 --> 00:07:17,550
σε τρεις μέρες,

128
00:07:18,490 --> 00:07:20,220
πρέπει να παντρευτείς τον Τζούνιορ Γιάο σου.

129
00:07:22,360 --> 00:07:24,490
Η Wangyue είναι η μόνη γυναίκα που θα παντρευτώ.

130
00:07:24,740 --> 00:07:26,000
Δεν θα πάρω τον Τζούνιορ Γιάο.

131
00:07:26,000 --> 00:07:26,880
Σε τρεις μέρες,

132
00:07:27,630 --> 00:07:30,050
πρέπει να παντρευτείς τον Γιάο.

133
00:07:30,630 --> 00:07:33,130
Ή θα σκοτώσω αυτή τη μάγισσα.

134
00:07:33,240 --> 00:07:34,010
Επιλέξτε ένα.

135
00:07:34,070 --> 00:07:34,800
Αρχηγός αίρεσης!

136
00:07:34,870 --> 00:07:35,870
Κάντε την επιλογή σας!

137
00:07:42,310 --> 00:07:43,390
Παρακαλώ τιμωρήστε με.

138
00:07:48,360 --> 00:07:48,750
[Αίθουσα Yunxiao]

139
00:07:48,750 --> 00:07:49,750
Πού είναι το Feng Xingyun;

140
00:07:49,750 --> 00:07:50,830
Πες του να βγει!

141
00:07:50,830 --> 00:07:51,750
Για το σημερινό περιστατικό,

142
00:07:51,750 --> 00:07:53,630
πρέπει να δώσει τον πολεμικό κόσμο
μια εξήγηση!

143
00:07:53,630 --> 00:07:55,159
Αρκεί να την συλλάβω;

144
00:07:55,159 --> 00:07:57,560
Τι γίνεται με το Yuan Yingxing
και η αίρεση του κακού;

145
00:07:59,000 --> 00:08:00,920
Εάν ο Yunmen θέλει να διευκρινίσει αυτό το θέμα,

146
00:08:00,920 --> 00:08:02,450
στην πραγματικότητα είναι πολύ απλό-

147
00:08:02,750 --> 00:08:04,010
απλά σκότωσε τον Wang Yue.

148
00:08:04,510 --> 00:08:05,650
Αυτό είναι σωστό!

149
00:08:05,650 --> 00:08:05,830
[Αίθουσα Yunxiao]

150
00:08:05,830 --> 00:08:10,950
Σκότωσε τη μάγισσα! Σκότωσε τη μάγισσα!

151
00:08:10,970 --> 00:08:12,250
Ο Wang Yue μπορεί να πεθάνει,

152
00:08:13,390 --> 00:08:16,720
αλλά δεν πρέπει να σκοτωθεί
κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Τελετής του Γιουνμέν.

153
00:08:17,720 --> 00:08:20,280
Δεσποινίς Γιάο,
Μιλάς για την αίρεση Shengyue;

154
00:08:22,720 --> 00:08:24,390
Μιλάω για όλους σας.

155
00:08:25,270 --> 00:08:27,450
Το Yuan Yingxing έχει ήδη την πρόθεση
να κάνει πίσω,

156
00:08:27,450 --> 00:08:28,650
υποχώρηση στο όρος Γιν,

157
00:08:28,680 --> 00:08:29,970
και συνυπάρχουν ειρηνικά μαζί μας.

158
00:08:29,970 --> 00:08:30,600
[Αίθουσα Yunxiao]

159
00:08:30,600 --> 00:08:33,110
Γιατί πρέπει να υποκινούμε τις συγκρούσεις

160
00:08:33,460 --> 00:08:34,919
και να έρθουν σε σύγκρουση μαζί του;

161
00:08:36,450 --> 00:08:38,350
Το παρελθόν μου είναι γνωστό.

162
00:08:39,360 --> 00:08:40,760
Κάποτε σκότωσα τον Wang Yue,

163
00:08:41,870 --> 00:08:44,870
που οδήγησε τον Yuan Yingxing να στείλει
μια μεγάλη δύναμη μετά από μένα.

164
00:08:45,480 --> 00:08:47,080
Μπορείς να δοκιμάσεις αν τολμάς,

165
00:08:47,460 --> 00:08:49,360
και δείτε πόσο ανελέητο Yuan Yingxing

166
00:08:49,360 --> 00:08:51,290
μπορεί να είναι όταν είναι έξαλλος.

167
00:08:53,720 --> 00:08:54,920
Εδώ είναι μια πλατιά λέξη.

168
00:08:55,200 --> 00:08:56,270
Προχωρήστε.

169
00:08:57,510 --> 00:08:58,840
Ποιος είπε ότι τον φοβόμαστε;

170
00:08:58,840 --> 00:09:00,100
Ποιος νομίζει ότι είναι;

171
00:09:00,240 --> 00:09:01,510
Είμαστε γενναιόδωροι

172
00:09:01,540 --> 00:09:03,870
αποκαλώντας τον Αρχηγό της αίρεσης Shengyue.

173
00:09:07,480 --> 00:09:08,190
Πρόστιμο.

174
00:09:08,510 --> 00:09:10,040
Αφού κανείς σας δεν θα πάει,

175
00:09:10,600 --> 00:09:11,510
θα πάω.

176
00:09:14,820 --> 00:09:16,110
Δεσποινίς Λου, περιμένετε.

177
00:09:16,180 --> 00:09:22,200
[Αίθουσα Yunxiao]

178
00:09:22,200 --> 00:09:24,250
Από τότε που συνέβη αυτό στο Γιουνμέν,

179
00:09:24,640 --> 00:09:27,800
υποσχόμαστε
ότι θα το ερευνήσουμε ενδελεχώς.

180
00:09:28,530 --> 00:09:29,730
Να είστε σίγουροι.

181
00:09:31,060 --> 00:09:32,610
Πώς θα ερευνήσετε;

182
00:09:33,030 --> 00:09:35,830
Ο αρχηγός της αίρεσης Φενγκ,
αν δεν δώσεις λύση,

183
00:09:36,000 --> 00:09:38,080
Δεν μπορώ να είμαι ήσυχος.

184
00:09:38,680 --> 00:09:41,320
Σύντομα θα διαπραγματευτώ με τον Yuan Yingxing.

185
00:09:42,750 --> 00:09:43,880
Διαπραγματεύομαι;

186
00:09:45,010 --> 00:09:47,270
Τι υπάρχει να διαπραγματευτείς με έναν τρελό;

187
00:09:47,530 --> 00:09:50,590
Ο αρχηγός της αίρεσης Φενγκ,
προσπαθείς να προστατέψεις αυτή τη μάγισσα;

188
00:09:53,650 --> 00:09:54,870
Είναι γνωστό ότι

189
00:09:55,120 --> 00:09:57,720
Ο κύριος Γιανγκ του Γιουνμέν
έχει συναισθήματα για εκείνη τη μάγισσα.

190
00:09:57,960 --> 00:09:58,960
Αυτή η διαπραγμάτευση

191
00:09:59,480 --> 00:10:01,370
μπορεί να είναι το σχέδιο του κυκλικού κόμβου

192
00:10:01,400 --> 00:10:02,750
να τη σώσει.

193
00:10:03,120 --> 00:10:04,100
Ανοησίες!

194
00:10:05,150 --> 00:10:07,280
Ο Τσινγκ δεν έχει καμία σχέση με αυτή τη μάγισσα.

195
00:10:08,270 --> 00:10:09,070
Σε τρεις μέρες,

196
00:10:09,870 --> 00:10:11,410
θα παντρευτεί τον Γιάο Φου.

197
00:10:12,690 --> 00:10:13,450
Εκείνη την εποχή,

198
00:10:14,590 --> 00:10:16,550
Ο Yunmen θα παρουσιάσει
το Token του Αρχηγού της Συμμαχίας

199
00:10:16,550 --> 00:10:18,240
για να παρακολουθήσουν τον γάμο τους.

200
00:10:19,940 --> 00:10:22,940
Σας προσκαλώ όλους ειλικρινά
να παρευρεθεί και να δώσει μαρτυρία.

201
00:10:26,120 --> 00:10:27,890
Όσο για την αίρεση Shengyue,

202
00:10:29,030 --> 00:10:30,670
παρακαλώ εμπιστευτείτε τον Yunmen

203
00:10:30,870 --> 00:10:31,750
και εμένα.

204
00:10:31,950 --> 00:10:35,150
Δεν θα έπαιζα ποτέ
με την ασφάλεια του πολεμικού κόσμου.

205
00:10:36,520 --> 00:10:39,510
Συγχαρητήρια για την ένωση
από τους δύο καλύτερους μαθητές του Γιουνμέν.

206
00:10:39,510 --> 00:10:41,260
Τι τέλειο ταίρι.

207
00:10:41,670 --> 00:10:44,170
Ήμασταν πολύ καχύποπτοι νωρίτερα.

208
00:10:44,480 --> 00:10:45,880
Λοιπόν, σκεπτόμενος το,

209
00:10:45,910 --> 00:10:48,710
φαίνεται ότι ο κύριος Γιανγκ δεν έχει καμία σχέση
με τη μάγισσα.

210
00:10:48,870 --> 00:10:50,300
Πρέπει να παρευρεθώ

211
00:10:50,360 --> 00:10:52,220
Ο γάμος του κυρίου Γιανγκ.

212
00:10:55,080 --> 00:10:58,440
Παρόλο που ο κύριος Γιανγκ και ο Γιάο Φου
παντρεύονται,

213
00:10:59,750 --> 00:11:01,790
η μάγισσα πρέπει ακόμα να αντιμετωπιστεί.

214
00:11:02,750 --> 00:11:04,550
Αν δεν πάρουμε μια απόφαση σήμερα,

215
00:11:04,550 --> 00:11:07,240
θα πρέπει να διευθετήσουμε αυτό το θέμα
τελικά

216
00:11:07,570 --> 00:11:09,300
για την εξάλειψη των μελλοντικών προβλημάτων!

217
00:11:10,000 --> 00:11:11,710
Είπα όλα όσα πρέπει να πω.

218
00:11:13,270 --> 00:11:13,630
Πάμε!

219
00:11:13,630 --> 00:11:18,130
[Αίθουσα Yunxiao]

220
00:11:26,870 --> 00:11:27,840
Νομίζουν ότι ένας γάμος θα τους επιτρέψει

221
00:11:27,840 --> 00:11:29,950
ξεφύγετε με το να κρύψετε την Αγία

222
00:11:30,030 --> 00:11:30,870
της αίρεσης Shengyue;

223
00:11:30,870 --> 00:11:31,750
Ονειρευτείτε!

224
00:11:32,730 --> 00:11:34,270
Αν δεν ρίξω το Feng Xingyun κάτω

225
00:11:34,270 --> 00:11:36,200
από τη θέση του
ως αρχηγός της συμμαχίας αυτή τη φορά,

226
00:11:36,200 --> 00:11:37,520
Θα απαρνηθώ το όνομά μου!

227
00:11:41,000 --> 00:11:41,630
Xuanxuan!

228
00:11:45,510 --> 00:11:48,370
Είσαι ακόμα κλειστό
σε αυτά τα ασήμαντα ερωτικά θέματα.

229
00:11:49,750 --> 00:11:51,210
Τυφλώσατε από την αγάπη

230
00:11:51,600 --> 00:11:54,020
ότι απέτυχες
για να ολοκληρώσω την εργασία που σου έδωσα!

231
00:11:54,020 --> 00:11:54,580
Εσύ...

232
00:11:57,630 --> 00:11:58,510
Πώς θα μπορούσα, Λου Τζιν,

233
00:11:58,510 --> 00:12:01,150
έχεις μια τόσο άχρηστη κόρη;

234
00:12:19,650 --> 00:12:22,550
[Seclusion Valley]

235
00:12:23,270 --> 00:12:23,870
Κύριε Γιανγκ,

236
00:12:24,270 --> 00:12:25,150
διέταξε ο αρχηγός της αίρεσης

237
00:12:25,150 --> 00:12:27,180
ότι σου απαγορεύεται
για να μπείτε στην Κοιλάδα της Απομόνωσης.

238
00:12:27,180 --> 00:12:28,050
Θα έπρεπε να ξέρεις

239
00:12:28,290 --> 00:12:29,290
δεν μπορείς να με σταματήσεις.

240
00:12:29,750 --> 00:12:31,910
Οι πολεμικές μου ικανότητες
σίγουρα δεν ταιριάζουν με το δικό σου,

241
00:12:31,910 --> 00:12:33,910
αλλά πρέπει να ακολουθήσω την εντολή του αρχηγού της αίρεσης.

242
00:12:33,910 --> 00:12:34,790
Δεν θέλω να σε πληγώσω.

243
00:12:34,790 --> 00:12:35,360
Κύριε Γιανγκ.

244
00:12:35,360 --> 00:12:35,840
Αρχαιότερος.

245
00:12:52,790 --> 00:12:54,560
Απλά πες το εδώ.

246
00:12:55,720 --> 00:12:57,450
Είσαι τόσο απελπισμένος να τη δεις;

247
00:13:03,870 --> 00:13:05,530
Έξω από την Κοιλάδα της Απομόνωσης

248
00:13:05,720 --> 00:13:07,650
είναι λίγοι φύλακες μαθητές.

249
00:13:07,910 --> 00:13:10,570
Τι καλό θα ήταν
καθιστώντας τους δύσκολο να κάνουν;

250
00:13:10,870 --> 00:13:12,080
Ο Wangyue συνελήφθη.

251
00:13:12,080 --> 00:13:13,910
Δεν μπορώ να σταθώ και να μην κάνω τίποτα.

252
00:13:13,910 --> 00:13:15,840
Αλλά ο αρχηγός της αίρεσης φυλάκισε τον Wangyue

253
00:13:15,840 --> 00:13:18,370
ειδικά για να σας αποτρέψω
από το να τη δεις.

254
00:13:22,020 --> 00:13:24,480
Το υποσχέθηκα στον αρχηγό της αίρεσης
θα σε παντρευόμουν.

255
00:13:25,010 --> 00:13:27,270
Δεν συμφωνήσαμε να το αντιταχθούμε μαζί;

256
00:13:27,360 --> 00:13:28,720
Δεν έχεις συναισθήματα για μένα.

257
00:13:28,720 --> 00:13:30,510
Γιατί συμφώνησες σε αυτόν τον γάμο;

258
00:13:30,510 --> 00:13:32,110
Με το Yunmen να αντιμετωπίζει μια κρίση,

259
00:13:32,600 --> 00:13:35,330
Φυσικά έχω καθήκον
για να βοηθήσει τον Αρχηγό της Σέχτας.

260
00:13:36,150 --> 00:13:38,490
Τζούνιορ Γιάο, δεν είσαι ο τύπος

261
00:13:38,910 --> 00:13:40,970
να θυσιάσει τα πάντα για τον Γιουνμέν.

262
00:13:42,440 --> 00:13:44,100
Είτε το πιστεύεις είτε όχι,

263
00:13:44,270 --> 00:13:46,470
Έχω ήδη υποσχεθεί στον αρχηγό της αίρεσης.

264
00:13:50,240 --> 00:13:52,720
Πράγματι,
θα μπορούσες να το δεις διαφορετικά.

265
00:13:52,720 --> 00:13:53,940
Την ημέρα του γάμου,

266
00:13:54,320 --> 00:13:55,620
με το Yunmen να είναι πολύβουο

267
00:13:55,840 --> 00:13:57,300
και οι μαθητές σκόρπισαν,

268
00:13:57,670 --> 00:13:59,070
θα είναι η καλύτερη στιγμή

269
00:13:59,440 --> 00:14:01,590
για να σώσει τον Wangyue.

270
00:14:02,510 --> 00:14:03,540
Πηγαίνοντας τώρα

271
00:14:04,200 --> 00:14:05,700
θα τους ειδοποιήσει μόνο

272
00:14:06,270 --> 00:14:07,500
και δεν καταφέρνεις τίποτα.

273
00:14:10,830 --> 00:14:12,690
Κρατάς κακία στον Wangyue

274
00:14:12,720 --> 00:14:14,780
και να έχουν συναισθήματα για το Yuan Yingxing.

275
00:14:15,200 --> 00:14:16,800
Γιατί μου δίνεις συμβουλές;

276
00:14:19,080 --> 00:14:20,390
εγώ απλά

277
00:14:20,910 --> 00:14:23,270
θέλουν όλα να επιστρέψουν
στον σωστό δρόμο,

278
00:14:23,270 --> 00:14:24,530
συμπεριλαμβανομένης της ζωής μου.

279
00:14:26,790 --> 00:14:29,400
Μερικές φορές πραγματικά δεν σε καταλαβαίνω.

280
00:14:30,480 --> 00:14:32,610
Η σκέψη σου είναι διαφορετική από τη δική μας,

281
00:14:33,120 --> 00:14:33,880
σαν να

282
00:14:35,360 --> 00:14:37,620
σκέφτεσαι κάτι που κανείς δεν ξέρει.

283
00:14:41,150 --> 00:14:42,270
Αλλά εγώ ακόμα

284
00:14:42,960 --> 00:14:44,620
δεν θα συμφωνήσει σε αυτόν τον γάμο.

285
00:15:02,810 --> 00:15:04,870
[Πώς απέκτησα τον άντρα μου]

286
00:15:10,940 --> 00:15:12,790
[Στην πρώτη μας συνάντηση,
η καρδιά μου ένιωσε τον παλιό θερμό χαιρετισμό.]

287
00:15:27,380 --> 00:15:33,000
♪ Εκείνη τη στιγμή, σε ερωτεύτηκα ξανά ♪

288
00:15:34,100 --> 00:15:38,710
♪ Η αγάπη δεν μπορεί να εξομολογηθεί,
φοβάται ότι ο παράδεισος μπορεί να δώσει μαρτυρία ♪

289
00:15:38,710 --> 00:15:39,890
[Σαν ένα μήνυμα χαραγμένο βαθιά στο κόκκαλο,
η αγάπη μου μεγαλώνει.]

290
00:15:39,890 --> 00:15:41,080
[Αυτός ο πόνος της λαχτάρας μέσα μου,
μόνο η καρδιά μου ξέρει.]

291
00:15:41,270 --> 00:15:41,300
[Εύχομαι η καρδιά σου να είναι αληθινή όπως η δική μου,
έτσι ώστε να μην απογοητεύσουμε ποτέ ο ένας τον άλλον.]

292
00:15:41,300 --> 00:15:46,920
♪ Οι αναμνήσεις επιστρέφουν,
φοβάστε ότι είναι ένα μοιραίο λάθος ♪

293
00:15:48,390 --> 00:15:52,790
♪ Τα μάτια σου, όλος ο κόσμος μου ♪

294
00:16:04,290 --> 00:16:09,140
[Deyue Hotel]

295
00:16:09,850 --> 00:16:10,630
Έλα, πιες.

296
00:16:10,700 --> 00:16:11,220
Ελα.

297
00:16:13,800 --> 00:16:15,530
Δεν είναι από την κοιλάδα Biluo;

298
00:16:15,840 --> 00:16:18,320
Έχει το Συνέδριο Πολεμικών Τεχνών
τελείωσε ήδη;

299
00:16:18,320 --> 00:16:19,380
Δεν άκουσες;

300
00:16:19,910 --> 00:16:22,790
The Saintess of Shengyue Sect
επανήλθε στη ζωή.

301
00:16:23,480 --> 00:16:24,530
Να επιστρέψω στη ζωή;

302
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
Συνελήφθη ζωντανή από τον Yunmen.

303
00:16:27,690 --> 00:16:28,350
Μην κουνηθείς!

304
00:16:28,550 --> 00:16:29,320
Τι είπες μόλις;

305
00:16:29,320 --> 00:16:30,050
Πες το ξανά.

306
00:16:31,270 --> 00:16:33,440
The Saintess of Shengyue Sect
συνελήφθη ζωντανός από τον Γιουνμέν;

307
00:16:33,440 --> 00:16:34,300
Τι συνέβη;

308
00:16:34,310 --> 00:16:35,040
Περίμενε...

309
00:16:35,070 --> 00:16:36,010
Κύριε, κύριε!

310
00:16:36,530 --> 00:16:37,540
Πραγματικά δεν ξέρω.

311
00:16:37,540 --> 00:16:38,470
Μόλις άκουσα...

312
00:16:38,500 --> 00:16:40,290
Μόλις το άκουσα!

313
00:16:40,470 --> 00:16:41,400
Είμαι απλώς παρατηρητής.

314
00:16:41,400 --> 00:16:43,790
Ξέρω μόνο
η αγία της αίρεσης Shengyue...

315
00:16:43,790 --> 00:16:45,600
συνελήφθη από αυτούς.

316
00:16:48,840 --> 00:16:52,370
[Αίθουσα Yunxiao]

317
00:17:04,069 --> 00:17:05,290
Τι κάνεις;

318
00:17:05,790 --> 00:17:09,069
Προσπαθείς να κάνεις τον Γιουνμέν
ένα περίγελο για τον κόσμο;

319
00:17:09,069 --> 00:17:11,349
Παρακαλώ, αρχηγός αίρεσης, αποσύρετε την παραγγελία σας.

320
00:17:11,349 --> 00:17:12,680
Κάποτε υποσχέθηκα στον Wangyue

321
00:17:13,109 --> 00:17:15,000
ότι δεν θα παντρευόμουν κανέναν εκτός από αυτήν.

322
00:17:16,530 --> 00:17:17,720
[Αίθουσα Yunxiao]

323
00:17:17,720 --> 00:17:19,450
Η κυρία Γιάο είναι έξυπνη και λογική.

324
00:17:19,640 --> 00:17:21,300
Ταιριάζει τέλεια για σένα.

325
00:17:21,329 --> 00:17:22,890
Qing, πες μου,

326
00:17:23,480 --> 00:17:25,210
τι πεισματάρατε;

327
00:17:25,880 --> 00:17:28,720
Είναι αμέτρητοι
έξυπνες και λογικές γυναίκες στον κόσμο.

328
00:17:28,720 --> 00:17:30,100
Δεν μπορώ

329
00:17:30,380 --> 00:17:31,990
όπως όλοι τους.

330
00:17:33,550 --> 00:17:36,280
Αλλά εσύ και ο Γιάο μεγαλώσατε μαζί.

331
00:17:36,440 --> 00:17:38,390
Αν οι παιδικοί σύντροφοι
επρόκειτο να παντρευτούν,

332
00:17:38,390 --> 00:17:39,760
οι περισσότεροι από τους μαθητές του Γιουνμέν

333
00:17:39,760 --> 00:17:41,200
μεγάλωσε μαζί μου.

334
00:17:41,530 --> 00:17:43,330
Υποτίθεται ότι πρέπει να παντρευτώ τον καθένα;

335
00:17:43,440 --> 00:17:43,920
Εσύ...

336
00:17:46,020 --> 00:17:47,950
Θα καταστρέψετε πραγματικά το Yunmen

337
00:17:47,950 --> 00:17:50,580
αιώνων φήμη
για χάρη μιας μάγισσας;

338
00:17:50,580 --> 00:17:51,840
Η Wangyue δεν είναι μάγισσα,

339
00:17:52,050 --> 00:17:54,510
και Shengyue Sect
δεν είναι πέρα από τη λύτρωση.

340
00:17:55,910 --> 00:17:58,110
Δεν φοβάσαι ότι θα σκοτώσω αυτή τη μάγισσα;

341
00:17:59,480 --> 00:18:00,810
Δεν μπορείς να το πεις δυνατά,

342
00:18:01,300 --> 00:18:02,230
αλλά ξέρω

343
00:18:02,550 --> 00:18:04,310
ήσουν πάντα πρόθυμος να συμφιλιωθείς

344
00:18:04,310 --> 00:18:05,960
και να επιτύχει μια αξία
που θα ωφελήσει τις μελλοντικές γενιές.

345
00:18:05,960 --> 00:18:07,960
Πιστεύω ότι δεν θα σκοτώσεις τους αθώους.

346
00:18:09,160 --> 00:18:09,700
Πρόστιμο.

347
00:18:10,480 --> 00:18:11,880
Καλό είναι να μην τη σκοτώσεις,

348
00:18:12,280 --> 00:18:14,560
αλλά αυτός ο γάμος θα γίνει,

349
00:18:14,760 --> 00:18:15,680
είτε σου αρέσει είτε όχι.

350
00:18:15,680 --> 00:18:17,050
[Αίθουσα Yunxiao]

351
00:18:17,050 --> 00:18:17,780
Αρχηγός αίρεσης!

352
00:18:28,770 --> 00:18:30,960
Γνωρίζετε τον αρχηγό της αίρεσης
έχει έντονη ιδιοσυγκρασία.

353
00:18:30,960 --> 00:18:31,890
Γιατί να τον προκαλέσεις;

354
00:18:34,240 --> 00:18:35,300
Θέλω επίσης να ξέρω,

355
00:18:35,800 --> 00:18:38,940
αφού ξεκάθαρα σου αρέσει ο Yuan Yingxing,

356
00:18:39,460 --> 00:18:41,190
γιατί είσαι διατεθειμένος να με παντρευτείς;

357
00:18:42,070 --> 00:18:42,980
Είστε εσείς

358
00:18:43,470 --> 00:18:46,260
να με παντρευτείς για κάποιο άλλο λόγο;

359
00:18:48,640 --> 00:18:49,900
Σκέφτεσαι υπερβολικά.

360
00:18:56,870 --> 00:19:01,420
[Yunmen]

361
00:19:02,400 --> 00:19:03,350
Έχω ήδη ρωτήσει γύρω μου.

362
00:19:03,350 --> 00:19:04,440
Ο Yue είναι κλειδωμένος στην Κοιλάδα της Απομόνωσης.

363
00:19:04,440 --> 00:19:06,400
Θα αλλάξουμε ρούχα Yunmen
και πάνε κατευθείαν στο απαγορευμένο τους έδαφος.

364
00:19:06,400 --> 00:19:07,600
-Πάμε!
-Πάμε!

365
00:19:20,570 --> 00:19:27,440
[Αίθουσα Yunxiao]

366
00:19:27,440 --> 00:19:28,030
Κύριε Γιανγκ,

367
00:19:28,270 --> 00:19:30,730
ο συναγερμός χτυπάει — κάποιος εισβάλλει.

368
00:19:30,790 --> 00:19:32,170
Πάρτε μερικά άτομα για να ενημερώσετε τον Shang Huai.

369
00:19:32,170 --> 00:19:33,570
Φυλάξτε το περίπτερο Langhuan μαζί.

370
00:19:33,570 --> 00:19:34,920
Θα το χειριστώ αυτό.
Μην ειδοποιείς τον αρχηγό της αίρεσης.

371
00:19:34,920 --> 00:19:35,760
Ναί.

372
00:19:37,790 --> 00:19:44,000
[Seclusion Valley]

373
00:19:44,000 --> 00:19:44,750
Ηλικιωμένοι.

374
00:19:45,830 --> 00:19:46,440
Ανώτερος,

375
00:19:47,200 --> 00:19:49,510
είμαστε εδώ για να παραδώσουμε φαγητό.

376
00:19:50,110 --> 00:19:52,640
Δεν έχει παραδοθεί φαγητό ούτε μία φορά σήμερα
ήδη;

377
00:19:52,640 --> 00:19:53,940
Εσείς οι δύο έχετε φάει,

378
00:19:54,110 --> 00:19:56,090
αλλά η μάγισσα κλειδώθηκε μέσα

379
00:19:56,120 --> 00:19:57,060
δεν έχει.

380
00:19:57,200 --> 00:19:58,660
Πώς ξέρετε για αυτό;

381
00:19:58,830 --> 00:19:59,960
Τι λες;

382
00:19:59,960 --> 00:20:00,680
Εμείς...

383
00:20:00,700 --> 00:20:01,900
Φάγαμε με τη μάγισσα.

384
00:20:02,440 --> 00:20:03,030
Δικαίωμα.

385
00:20:03,590 --> 00:20:04,860
είπε ο αρχηγός της αίρεσης

386
00:20:05,110 --> 00:20:06,180
Ο Yang Wangyue είναι τελικά,

387
00:20:06,180 --> 00:20:08,160
η αγία του Shengyue Sect.

388
00:20:08,680 --> 00:20:11,010
Αν πεθάνει από την πείνα στα Γιουνμέν μας,

389
00:20:11,240 --> 00:20:12,920
θα μας ήταν δύσκολο να το εξηγήσουμε.

390
00:20:12,920 --> 00:20:15,830
Απλώς δεν ήθελα να κάνεις λάθος

391
00:20:15,920 --> 00:20:17,400
και προσβάλουν τον αρχηγό της αίρεσης,

392
00:20:17,400 --> 00:20:19,160
έτσι... Σωστά;

393
00:20:20,640 --> 00:20:21,510
Λοιπόν...

394
00:20:21,530 --> 00:20:22,270
μπορείς...

395
00:20:22,270 --> 00:20:22,440
Juniors.

396
00:20:22,440 --> 00:20:24,640
[Seclusion Valley]

397
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
Μην τους αφήσετε να μπουν.

398
00:20:28,510 --> 00:20:29,910
Λοιπόν, ποιον έχουμε εδώ;

399
00:20:30,350 --> 00:20:32,400
Είναι λοιπόν ο Senior Jiang.

400
00:20:33,540 --> 00:20:35,730
Δεσποινίς Λινγκιν, σταματήστε να προσποιείστε.

401
00:20:36,540 --> 00:20:38,440
Είσαι εδώ για να σώσεις τον Yang Wangyue,
δεν είσαι;

402
00:20:38,440 --> 00:20:40,500
Είσαι ο Δαιμονικός Θεραπευτής, Λινγκιν;

403
00:21:00,110 --> 00:21:01,030
[Seclusion Valley]

404
00:21:04,150 --> 00:21:05,110
[Seclusion Valley]

405
00:21:06,200 --> 00:21:06,870
[Seclusion Valley]

406
00:21:12,080 --> 00:21:12,820
Μινγκγιάνγκ!

407
00:21:15,400 --> 00:21:17,350
Μην τον σκοτώσεις! Είμαστε φίλοι.

408
00:21:19,920 --> 00:21:21,350
Να είστε προσεκτικοί.

409
00:21:24,530 --> 00:21:25,730
Μπορεί να είναι φίλος σου,

410
00:21:25,750 --> 00:21:26,730
αλλά όχι δικό μου.

411
00:21:29,230 --> 00:21:30,890
Αν τολμήσεις να του βάλεις ένα δάχτυλο,

412
00:21:31,270 --> 00:21:32,750
μη με κατηγορείς που στράφηκα εναντίον σου!

413
00:21:32,750 --> 00:21:33,150
Εσύ...

414
00:21:34,200 --> 00:21:34,540
Τζιανγκ Γιαν.

415
00:21:34,540 --> 00:21:37,000
[Seclusion Valley]

416
00:21:37,000 --> 00:21:37,610
Κύριε Γιανγκ.

417
00:21:39,000 --> 00:21:39,750
Αφήστε τους να μπουν.

418
00:21:40,400 --> 00:21:40,960
Κύριε Γιανγκ,

419
00:21:41,720 --> 00:21:43,450
αλήθεια τους αφήνεις να μπουν;

420
00:21:43,480 --> 00:21:44,140
Κάντε στην άκρη.

421
00:21:44,170 --> 00:21:44,680
[Seclusion Valley]

422
00:21:44,680 --> 00:21:45,440
Κύριε Γιανγκ!

423
00:21:48,720 --> 00:21:49,400
Κύριε Γιανγκ.

424
00:22:01,030 --> 00:22:01,550
Μπες μέσα.

425
00:22:03,270 --> 00:22:03,800
Πάμε.

426
00:22:07,090 --> 00:22:16,420
[Seclusion Valley]

427
00:22:16,420 --> 00:22:16,960
Κύριε Γιανγκ,

428
00:22:17,830 --> 00:22:19,350
δεν είναι το σύμβολο του αρχηγού της αίρεσης Φενγκ

429
00:22:19,350 --> 00:22:21,080
το μόνο πράγμα που μπορεί να το ανοίξει;

430
00:22:22,200 --> 00:22:24,000
Έκλεψα το διακριτικό του αρχηγού της αίρεσης.

431
00:22:24,840 --> 00:22:25,550
Κύριε Γιανγκ.

432
00:22:26,790 --> 00:22:29,790
Θα αφήσετε πραγματικά τη Μις Γιανγκ να φύγει
ακριβώς έτσι;

433
00:22:30,560 --> 00:22:33,810
Αυτή τη φορά, είτε φύγει είτε μείνει,

434
00:22:34,750 --> 00:22:35,680
είναι επιλογή της.

435
00:22:37,510 --> 00:22:38,750
Δεν θα την κατηγορήσω

436
00:22:40,880 --> 00:22:41,860
είτε έτσι είτε αλλιώς.

437
00:22:46,440 --> 00:22:47,440
Είναι εκεί.

438
00:22:48,440 --> 00:22:50,240
Ναι! Ναι!

439
00:22:50,270 --> 00:22:50,870
Αγία.

440
00:22:52,030 --> 00:22:53,100
Γιατί είσαι εδώ;

441
00:22:53,480 --> 00:22:54,420
Μην ανησυχείς.

442
00:22:54,510 --> 00:22:56,480
Έχω καλό φαγητό, ποτό και διασκέδαση εδώ.

443
00:22:56,480 --> 00:22:57,740
Θα πρέπει να επιστρέψετε τώρα.

444
00:22:57,880 --> 00:22:59,130
Ακούστε τον εαυτό σας.

445
00:22:59,380 --> 00:23:00,510
Είσαι κυριολεκτικά κλειδωμένος εδώ.

446
00:23:00,510 --> 00:23:02,240
Ακόμα δεν θα φύγεις μαζί μας;

447
00:23:02,240 --> 00:23:03,170
Δεν φεύγω.

448
00:23:03,550 --> 00:23:03,950
Εσείς...

449
00:23:05,160 --> 00:23:07,160
Αν ο Μινγκιάνγκ κι εγώ δεν σου είχαμε φέρει φαγητό,

450
00:23:07,160 --> 00:23:09,890
Νομίζω ότι ο Γιουνμέν θα σε είχε πεινάσει
επίτηδες.

451
00:23:10,270 --> 00:23:12,330
Ο Yang Qing μόλις μου έφερε νόστιμο φαγητό.

452
00:23:12,400 --> 00:23:14,690
Κοιτάξτε, αποξηραμένα φρούτα και κρέας jerky.

453
00:23:14,920 --> 00:23:15,880
Θα θέλατε λίγο;

454
00:23:15,880 --> 00:23:16,310
Εσύ...

455
00:23:18,240 --> 00:23:19,100
Ναι,

456
00:23:19,350 --> 00:23:21,550
δεν φοβάσαι ότι θα σε σκοτώσει ο Γιουνμέν;

457
00:23:22,830 --> 00:23:24,380
Με τον Yang Qing εδώ,

458
00:23:24,550 --> 00:23:25,620
ποιος θα τολμούσε;

459
00:23:26,030 --> 00:23:26,940
Αγία,

460
00:23:27,110 --> 00:23:28,570
Πραγματικά δεν καταλαβαίνω.

461
00:23:28,680 --> 00:23:30,070
Παλιά μισούσες τον έλεγχο.

462
00:23:30,070 --> 00:23:31,720
Γιατί δεν θέλεις να φύγεις μαζί μας τώρα;

463
00:23:31,720 --> 00:23:32,650
Θα μπορούσαμε να μπούμε

464
00:23:32,750 --> 00:23:34,000
μόνο επειδή το επέτρεψε ο Yang Qing.

465
00:23:34,000 --> 00:23:34,830
Αυτό δείχνει

466
00:23:34,850 --> 00:23:36,310
θέλει να πας μαζί μας.

467
00:23:41,120 --> 00:23:42,390
Αν πάω μαζί σου,

468
00:23:42,510 --> 00:23:44,170
Ο Yang Qing θα φέρει την ευθύνη.

469
00:23:44,550 --> 00:23:45,830
Είμαι ήδη γνωστός ως μάγισσα,

470
00:23:45,830 --> 00:23:48,230
αλλά δεν μπορώ να τον αφήσω να κατηγορηθεί
εξαιτίας μου.

471
00:23:48,350 --> 00:23:49,950
Είναι η ηλίθια φήμη του Yang Qing

472
00:23:49,950 --> 00:23:52,080
πραγματικά πιο σημαντικό από τη ζωή σου;

473
00:23:53,130 --> 00:23:54,730
Λίγες μόνο μέρες έμειναν

474
00:23:54,750 --> 00:23:55,920
μέχρι την ημερομηνία που συμφωνήσαμε.

475
00:23:55,920 --> 00:23:57,750
Πιστεύω ότι μπορεί να πείσει τον αρχηγό της αίρεσης Φενγκ

476
00:23:57,750 --> 00:23:59,310
και συμφιλιώνουν τις δύο αιρέσεις.

477
00:23:59,310 --> 00:23:59,910
Τότε

478
00:24:00,070 --> 00:24:02,070
Μπορώ να βγω με το κεφάλι ψηλά.

479
00:24:02,500 --> 00:24:03,780
Κι αν αποτύχει;

480
00:24:05,680 --> 00:24:07,950
Στο παρελθόν, πάντα τον πλήγωνα

481
00:24:08,030 --> 00:24:09,230
και δεν τον εμπιστεύονταν.

482
00:24:09,280 --> 00:24:11,080
Αυτή τη φορά δεν θα τον ξανακάνω κακό.

483
00:24:11,790 --> 00:24:13,240
Αν αποτύχει…

484
00:24:20,680 --> 00:24:23,190
Σας έχω ήδη δώσει τη μέθοδο
να κλέψει το Sun Blade.

485
00:24:23,190 --> 00:24:24,230
Μόλις το πάρεις,

486
00:24:24,250 --> 00:24:25,850
πήγαινε να τους σώσεις αμέσως.

487
00:24:27,510 --> 00:24:28,510
Πάντα έλεγα,

488
00:24:28,640 --> 00:24:29,620
μόλις κάποιος ερωτευτεί,

489
00:24:29,620 --> 00:24:31,640
χάνουν το μυαλό τους.

490
00:24:32,270 --> 00:24:34,000
Ξέχνα το Μινγκγιάνγκ. Πάμε.

491
00:24:35,350 --> 00:24:35,880
Πάμε.

492
00:24:44,740 --> 00:24:52,360
[Seclusion Valley]

493
00:24:54,110 --> 00:24:55,970
Ο Wangyue δεν βγήκε μαζί σου;

494
00:24:57,150 --> 00:24:58,450
Ο Wangyue σου

495
00:24:58,480 --> 00:25:01,130
σχεδιάζει να μείνει εκεί για πάντα.

496
00:25:01,790 --> 00:25:05,280
Είπε μάλιστα ότι πιστεύει
θα πείσεις όλο τον κόσμο

497
00:25:05,350 --> 00:25:08,210
και να προωθήσουν τη συμφιλίωση
μεταξύ των δύο αιρέσεων.

498
00:25:08,680 --> 00:25:10,940
Πραγματικά δεν ξέρω τι σκέφτεται.

499
00:25:13,400 --> 00:25:14,250
Jiang Yan,

500
00:25:14,550 --> 00:25:15,480
εισαι καλα

501
00:25:15,640 --> 00:25:15,670
Πληγώσατε μόλις τώρα;

502
00:25:15,670 --> 00:25:23,880
[Seclusion Valley]

503
00:25:31,200 --> 00:25:31,970
Δάσκαλος του Πυροσβεστικού Μεγάρου,

504
00:25:31,970 --> 00:25:33,200
γιατί με κρατάς έτσι από το χέρι;

505
00:25:33,200 --> 00:25:34,550
Ποια ακριβώς είναι η σχέση μας;

506
00:25:34,550 --> 00:25:35,500
Είσαι το κορίτσι μου.

507
00:25:36,400 --> 00:25:37,070
Ονειρευτείτε.

508
00:25:37,090 --> 00:25:38,890
Δεν ρώτησες ποτέ αν συμφωνώ.

509
00:25:39,750 --> 00:25:40,650
Εξάλλου,

510
00:25:41,240 --> 00:25:43,100
μου φωνάζεις πάντα

511
00:25:43,400 --> 00:25:44,800
και δεν είναι καθόλου ευγενικοί.

512
00:25:44,960 --> 00:25:45,960
Δεν μου αρέσει αυτό.

513
00:25:47,790 --> 00:25:49,000
Τότε υπόσχομαι

514
00:25:49,680 --> 00:25:52,400
Θα είμαι ευγενικός μαζί σου από εδώ και πέρα, εντάξει;

515
00:25:54,720 --> 00:25:56,730
Σου είπα τα αληθινά μου συναισθήματα.

516
00:25:58,070 --> 00:25:59,070
Λοιπόν, πες μου,

517
00:25:59,750 --> 00:26:01,880
τι θα χρειαζόταν για να γίνεις το κορίτσι μου;

518
00:26:08,650 --> 00:26:10,450
Αυτό εξαρτάται από το πώς αποδίδετε.

519
00:26:14,700 --> 00:26:16,880
[Αίθουσα Yunxiao]

520
00:26:24,150 --> 00:26:24,870
Ανώτερος.

521
00:26:28,100 --> 00:26:28,930
Τζούνιορ Γιάο;

522
00:26:36,130 --> 00:26:37,450
Ανώτερος, πρέπει να ξέρεις

523
00:26:37,700 --> 00:26:40,030
γιατί μας κάλεσε εδώ ο αρχηγός της αίρεσης, σωστά;

524
00:26:41,880 --> 00:26:44,040
Δεν θα συμφωνήσω με αυτόν τον γάμο.

525
00:26:44,750 --> 00:26:45,410
Πραγματικά;

526
00:26:47,640 --> 00:26:48,510
Ανώτερος,

527
00:26:49,830 --> 00:26:52,890
πρέπει απλά να συνεχίσεις
με τις ευχές του Αρχηγού της Σέχτας.

528
00:26:53,260 --> 00:26:54,830
Είναι καλύτερα και για τους δυο μας.

529
00:26:57,110 --> 00:26:58,090
Δεν συμφωνείτε;

530
00:27:06,720 --> 00:27:07,830
Τι είναι αυτός ο ήχος;

531
00:27:09,760 --> 00:27:10,430
Όχι!

532
00:27:17,780 --> 00:27:18,660
Καλώς.

533
00:27:19,600 --> 00:27:20,990
θα κάνω

534
00:27:22,920 --> 00:27:24,120
ό,τι πεις.

535
00:27:28,040 --> 00:27:29,240
Πάμε να πούμε

536
00:27:29,270 --> 00:27:31,000
ο αρχηγός της αίρεσης σχετικά με αυτό τώρα.

537
00:27:31,310 --> 00:27:31,880
Καλώς.

538
00:27:48,640 --> 00:27:49,100
Εκθεση!

539
00:27:49,720 --> 00:27:50,520
Αρχηγός,

540
00:27:50,640 --> 00:27:52,770
Έχω κάτι σημαντικό να αναφέρω.

541
00:27:52,790 --> 00:27:53,650
ακούω.

542
00:27:54,070 --> 00:27:55,640
Η ταυτότητα της Αγίας έχει αποκαλυφθεί.

543
00:27:55,640 --> 00:27:56,830
Ο Yunmen έστειλε ένα μήνυμα:

544
00:27:56,830 --> 00:27:59,120
Αν θέλετε να πάρετε την Αγία,

545
00:27:59,270 --> 00:28:00,820
πρέπει να πάτε εκεί αυτοπροσώπως

546
00:28:00,960 --> 00:28:02,920
για να συζητήσουν μια συμμαχία
μεταξύ των δύο αιρέσεων.

547
00:28:02,920 --> 00:28:03,640
Τι;

548
00:28:04,160 --> 00:28:05,660
Έχουν συλλάβει τον Yue;

549
00:28:05,960 --> 00:28:06,440
Ναί.

550
00:28:08,070 --> 00:28:09,420
Τι κάνει ο Yang Qing;

551
00:28:09,550 --> 00:28:11,210
Δεν μπορούσε καν να προστατεύσει τον Yue.

552
00:28:13,270 --> 00:28:14,950
Ο Γιουνμέν έστειλε προσκλήσεις.

553
00:28:14,950 --> 00:28:16,030
Στις 15 Αυγούστου,

554
00:28:16,030 --> 00:28:19,560
Πρεσβύτερος Γιανγκ Τσινγκ του Γιουνμέν
θα παντρευτεί τον Γιάο Φου.

555
00:28:22,210 --> 00:28:22,300
[Πρόσκληση]

556
00:28:22,450 --> 00:28:24,320
[Πρόσκληση γάμου]

557
00:28:27,150 --> 00:28:28,060
Γιουνμέν;

558
00:28:28,830 --> 00:28:30,030
Γιάο Φου;

559
00:28:32,720 --> 00:28:36,930
Ο γάμος του Yang Qing και του Yao Fu;

560
00:28:37,240 --> 00:28:38,050
[Γάμος του Yang Qing και του Yao Fu]

561
00:28:38,640 --> 00:28:39,490
Εξωφρενικό!

562
00:28:40,510 --> 00:28:42,640
Η Αγία θυσίασε τα πάντα
για τον Yang Qing,

563
00:28:42,640 --> 00:28:44,270
και τώρα παντρεύεται τον Γιάο Φου.

564
00:28:46,080 --> 00:28:47,430
Αυτό είναι πάρα πολύ.

565
00:28:47,760 --> 00:28:49,090
Θα τον σκοτώσω αμέσως!

566
00:28:49,350 --> 00:28:50,150
Περιμένετε.

567
00:28:50,680 --> 00:28:52,480
Γιατί είσαι πάντα τόσο παρορμητικός;

568
00:28:53,310 --> 00:28:56,310
Αν ο Yang Qing ήταν πραγματικά άκαρδος,

569
00:28:56,880 --> 00:28:58,230
δεν θα μπορούσε ποτέ να ξεγελάσει τον Γιούε

570
00:28:58,230 --> 00:28:59,830
να είναι τόσο αφοσιωμένος σε αυτόν.

571
00:29:03,000 --> 00:29:06,190
Κάτι δεν πάει καλά με αυτό.

572
00:29:07,780 --> 00:29:09,270
Ο Γιουνμέν έστειλε προσκλήσεις
μακρυά.

573
00:29:09,270 --> 00:29:11,400
Όλοι στην πόλη
μπορούν να παρευρεθούν στο γάμο.

574
00:29:11,400 --> 00:29:13,930
Και μου λες
κάτι δεν πάει καλά;

575
00:29:15,310 --> 00:29:17,920
Τι προσπαθεί να κάνει ο Γιουνμέν;

576
00:29:18,720 --> 00:29:21,110
Δεν θέλουν να δώσουν στον Yang Qing
ευκαιρία να φύγετε;

577
00:29:21,110 --> 00:29:22,480
Υπάρχει ευκαιρία να αποχωρήσετε;

578
00:29:22,720 --> 00:29:24,380
Ο Yang Qing πρόδωσε την Saintess!

579
00:29:25,400 --> 00:29:27,420
Ακόμα κι αν πρόδωσε τον Yue,

580
00:29:27,480 --> 00:29:28,700
αυτή είναι η δουλειά της.

581
00:29:28,900 --> 00:29:31,070
Τι δικαίωμα έχεις
να τον σκοτώσω για εκείνη;

582
00:29:31,070 --> 00:29:32,330
Αφού έτσι είναι,

583
00:29:32,680 --> 00:29:34,490
Θα πάω ξανά στο Γιουνμέν

584
00:29:34,680 --> 00:29:35,720
και δείτε αν Yue

585
00:29:36,400 --> 00:29:37,840
θα φύγει μαζί μας αυτή τη φορά.

586
00:29:37,840 --> 00:29:39,880
[Yunmen]

587
00:29:40,640 --> 00:29:42,870
Νομίζεις ότι ο Τσινγκ μας εξαπατά

588
00:29:43,160 --> 00:29:44,890
και τελικα εχει αλλο σχεδιο?

589
00:29:46,200 --> 00:29:47,610
Χθες στο προπονητικό γήπεδο,

590
00:29:47,610 --> 00:29:49,640
Ο Τζούνιορ Γιανγκ φερόταν ξεκάθαρα περίεργα.

591
00:29:49,640 --> 00:29:50,640
Ήταν πολύ περίεργο.

592
00:29:50,880 --> 00:29:53,880
Στην πραγματικότητα συμφώνησε
να δοκιμάσω νυφικά με τον Γιάο.

593
00:29:54,030 --> 00:29:54,630
Αυτό είναι...

594
00:29:54,720 --> 00:29:56,180
Δεν του μοιάζει καθόλου.

595
00:29:57,090 --> 00:29:59,560
Γέροντα Σεν, τι εννοείς;

596
00:29:59,890 --> 00:30:02,210
Λέτε Φου
δεν είναι αρκετά καλό για τον Qing;

597
00:30:02,210 --> 00:30:03,060
Όχι, όχι.

598
00:30:03,400 --> 00:30:05,950
Απλώς το βρίσκω περίεργο.

599
00:30:06,230 --> 00:30:07,830
Αρχηγός αίρεσης, σκέψου το.

600
00:30:07,830 --> 00:30:08,510
Μόλις πριν από μέρες,

601
00:30:08,510 --> 00:30:10,750
Ο Τζούνιορ Γιανγκ ήταν γονατισμένος έξω
Yunxiao Hall, αρνούμενος να σηκωθεί,

602
00:30:10,750 --> 00:30:12,790
εντελώς αποφασισμένος να παντρευτεί τον Wangyue.

603
00:30:12,790 --> 00:30:14,590
Τώρα όμως είναι εντελώς σιωπηλός.

604
00:30:15,050 --> 00:30:16,980
Απλώς νιώθω ότι κάτι δεν πάει καλά.

605
00:30:18,140 --> 00:30:20,270
Αυτό σημαίνει ότι ο Τσινγκ έχει συνέλθει.

606
00:30:21,830 --> 00:30:23,110
Αρχηγός αίρεσης, θα μπορούσε να είναι αυτό

607
00:30:23,110 --> 00:30:24,740
Ο Τζούνιορ Γιανγκ προσπαθεί να μας κάνει

608
00:30:24,740 --> 00:30:25,640
αφήστε την επιφυλακή μας, για να μπορέσει

609
00:30:25,640 --> 00:30:27,390
κρυφά να πάω να σώσεις τη μάγισσα;

610
00:30:28,480 --> 00:30:30,540
Ο Τσινγκ έχει δείξει κάποια ασυνήθιστη συμπεριφορά;

611
00:30:32,840 --> 00:30:35,240
Χθες, ο Τζούνιορ Γιανγκ συμπεριφέρθηκε σωστά.

612
00:30:35,310 --> 00:30:36,660
Το πρωί συνόδευσε τον Τζούνιορ Γιάο

613
00:30:36,660 --> 00:30:38,420
για να καθοδηγήσει τους μαθητές στην εκπαίδευσή τους.

614
00:30:38,420 --> 00:30:40,270
Το βράδυ,
διάβασε στο Langhuan Pavilion.

615
00:30:40,270 --> 00:30:41,730
Δεν πήγε να δει τη μάγισσα

616
00:30:41,830 --> 00:30:43,960
ή να επιμείνετε να ακυρώσετε το γάμο.

617
00:30:44,350 --> 00:30:45,590
Βλέπω;

618
00:30:46,000 --> 00:30:48,130
Ο Τσινγκ δεν είναι ο τύπος που ενεργεί απερίσκεπτα.

619
00:30:48,640 --> 00:30:49,570
Αλλά ο αρχηγός της αίρεσης,

620
00:30:49,590 --> 00:30:51,720
είναι ακριβώς επειδή δεν είναι
κάνω μπελάδες που ανησυχώ.

621
00:30:51,720 --> 00:30:53,110
Τον είδαμε να μεγαλώνει

622
00:30:53,110 --> 00:30:54,310
και τον ξέρεις πολύ καλά.

623
00:30:54,420 --> 00:30:56,790
Κάτω από το ήρεμο εξωτερικό του

624
00:30:56,830 --> 00:30:58,040
βρίσκεται ένα ηφαίστειο.

625
00:30:58,380 --> 00:31:00,910
Όσο πιο ήρεμος φαίνεται,
τόσο περισσότερο ανησυχώ.

626
00:31:05,310 --> 00:31:06,640
Λοιπόν, τι πιστεύετε...

627
00:31:07,350 --> 00:31:07,990
πρέπει να κάνουμε;

628
00:31:07,990 --> 00:31:08,710
Αρχηγός αίρεσης,

629
00:31:08,710 --> 00:31:09,720
είτε εσύ είτε εγώ

630
00:31:09,880 --> 00:31:10,980
πρέπει να του μιλήσει.

631
00:31:11,440 --> 00:31:13,030
Τα κρατάει όλα εμφιαλωμένα.

632
00:31:13,030 --> 00:31:15,570
Έχω την αίσθηση ότι θα κάνει

633
00:31:15,720 --> 00:31:17,450
κάτι που συντρίβει τη γη.

634
00:31:18,830 --> 00:31:20,700
Η ημέρα του γάμου πλησιάζει.

635
00:31:21,680 --> 00:31:23,280
Πρέπει να είμαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί.

636
00:31:41,240 --> 00:31:41,950
Ανώτερος,

637
00:31:42,480 --> 00:31:45,010
φαίνεσαι τόσο όμορφος
στα ρούχα του γάμου σου.

638
00:31:47,720 --> 00:31:49,590
Τζούνιορ, γιατί δεν έχεις αλλάξει ακόμα;

639
00:31:49,590 --> 00:31:50,670
Μας ρώτησε ο αρχηγός της αίρεσης
να δοκιμάσω τα νυφικά

640
00:31:50,670 --> 00:31:52,150
για να δούμε αν ταιριάζουν.

641
00:31:52,680 --> 00:31:53,610
Δεν υπάρχει βιασύνη.

642
00:31:54,270 --> 00:31:54,880
Ανώτερος,

643
00:31:55,350 --> 00:31:56,480
Έχω να ζητήσω μια χάρη.

644
00:31:57,240 --> 00:31:58,380
Προχωρήστε.

645
00:31:59,240 --> 00:32:00,680
Στο μέλλον, θα είμαστε σύζυγοι.

646
00:32:00,680 --> 00:32:02,030
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ευγενικός.

647
00:32:02,030 --> 00:32:03,160
Τότε θα είμαι άμεσος.

648
00:32:05,350 --> 00:32:08,680
Άκουσα ότι πέρασε ο Αρχηγός της Σέχτας
το Token του Ηγέτη της Συμμαχίας προς εσάς.

649
00:32:08,680 --> 00:32:09,810
Μπορώ να το δω;

650
00:32:10,270 --> 00:32:12,400
Είμαι πραγματικά περίεργος πώς φαίνεται.

651
00:32:14,010 --> 00:32:15,840
Ένα τέτοιο ιερό αντικείμενο
ως Token του Ηγέτη της Συμμαχίας

652
00:32:15,840 --> 00:32:17,270
δεν μπορεί να αποκαλυφθεί τυχαία.

653
00:32:17,270 --> 00:32:19,030
Καλύτερα να μην το κοιτάξεις.

654
00:32:19,920 --> 00:32:20,590
Ανώτερος,

655
00:32:21,510 --> 00:32:23,350
ο σκοπός του αρχηγού της αίρεσης να μας ταιριάξει

656
00:32:23,350 --> 00:32:25,120
είναι να μας κάνει να στηρίζουμε ο ένας τον άλλον

657
00:32:25,200 --> 00:32:26,800
και έτσι να ενισχύσουν το Γιουνμέν.

658
00:32:27,070 --> 00:32:28,790
Κοντεύουμε να παντρευτούμε.

659
00:32:29,160 --> 00:32:31,420
Δεν μου έχεις τόση εμπιστοσύνη;

660
00:32:31,730 --> 00:32:34,660
Πώς μπορούμε να συνεργαστούμε
να ηγηθεί της Γιουνμέν στο μέλλον;

661
00:32:36,680 --> 00:32:38,210
Ήμουν υπερβολικά επιφυλακτικός.

662
00:32:38,270 --> 00:32:40,270
Αφού θέλεις να το δεις, τότε δες το.

663
00:32:41,200 --> 00:32:43,450
Μετά τον γάμο μας,

664
00:32:43,720 --> 00:32:45,720
Θα βρω χρόνο να σε πάω να το δεις.

665
00:32:45,750 --> 00:32:46,980
Δεν μπορούμε να πάμε τώρα;

666
00:32:48,440 --> 00:32:49,900
Γιατί βιάζεσαι τόσο;

667
00:32:50,720 --> 00:32:52,680
Δεν έχετε αλλάξει σε
τα νυφικά σου ακόμα.

668
00:32:52,680 --> 00:32:53,790
Ο αρχηγός της αίρεσης μας έδωσε συγκεκριμένες οδηγίες

669
00:32:53,790 --> 00:32:55,650
να τα φορέσει πριν πάει κοντά του.

670
00:32:55,790 --> 00:32:58,050
Θέλει να μας δει με τα νυφικά μας.

671
00:32:58,270 --> 00:32:59,900
Βολικά,
Το Langhuan Pavilion βρίσκεται στην ίδια κατεύθυνση

672
00:32:59,900 --> 00:33:01,110
ως κατοικία του αρχηγού της αίρεσης.

673
00:33:01,110 --> 00:33:01,790
Ανώτερος,

674
00:33:02,000 --> 00:33:03,640
πάμε να δούμε
το Token του Ηγέτη της Συμμαχίας πρώτα

675
00:33:03,640 --> 00:33:05,700
μετά πηγαίνετε να δείτε τον Αρχηγό της Σέκτας μαζί.

676
00:33:06,160 --> 00:33:07,200
Τακτοποιήθηκε τότε.

677
00:33:07,200 --> 00:33:08,460
Βιαστείτε και αλλάξτε.

678
00:33:09,110 --> 00:33:11,160
Εντάξει, θα πάω τώρα και θα βγω σύντομα.

679
00:33:15,850 --> 00:33:18,880
[Seclusion Valley]

680
00:33:21,960 --> 00:33:22,880
Τι;

681
00:33:23,030 --> 00:33:24,630
Ο Yang Qing παντρεύεται τον Yao Fu;

682
00:33:24,680 --> 00:33:26,140
Λες βλακείες!

683
00:33:26,270 --> 00:33:28,030
Ο αρχηγός της αίρεσης
θα λειτουργήσει προσωπικά το γάμο.

684
00:33:28,030 --> 00:33:29,330
Το Yunmen έχει διακοσμηθεί πλήρως.

685
00:33:29,330 --> 00:33:30,660
Πώς θα μπορούσε αυτό να είναι ψευδές;

686
00:33:32,060 --> 00:33:33,320
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

687
00:33:33,880 --> 00:33:35,320
Μου είπε να τον εμπιστευτώ.

688
00:33:38,710 --> 00:33:40,850
[Seclusion Valley]

689
00:33:45,100 --> 00:33:45,820
Ναι!

690
00:33:45,910 --> 00:33:47,040
-Αγία!
-Γι!

691
00:33:47,200 --> 00:33:48,110
Γιατί είστε οι δύο εδώ;

692
00:33:48,110 --> 00:33:48,780
Ναι,

693
00:33:48,920 --> 00:33:49,830
έλα μαζί μου τώρα!

694
00:33:49,830 --> 00:33:51,460
Ο Yang Qing πρόκειται να παντρευτεί
εκείνη η κακιά γυναίκα.

695
00:33:51,460 --> 00:33:52,830
Δεν είσαι ακόμα διατεθειμένος να φύγεις;

696
00:33:52,830 --> 00:33:54,000
Είναι αλήθεια λοιπόν;

697
00:33:54,030 --> 00:33:55,030
Φυσικά και είναι αλήθεια.

698
00:33:55,030 --> 00:33:58,270
Έχει ανακοινωθεί στον κόσμο,
και ακόμα δεν το πιστεύεις;

699
00:33:58,270 --> 00:33:59,390
Πού είναι ο Yang Qing;

700
00:34:00,750 --> 00:34:01,960
Μόλις είδα

701
00:34:02,110 --> 00:34:04,570
πηγαίνει στο περίπτερο Langhuan
με την κα Γιάο.

702
00:34:04,590 --> 00:34:05,170
Βλέπω;

703
00:34:08,570 --> 00:34:11,449
[Περίπτερο Langhuan]

704
00:34:15,320 --> 00:34:15,880
Ανώτερος,

705
00:34:16,260 --> 00:34:17,620
είναι αυτή η Sun Blade;

706
00:34:18,510 --> 00:34:20,110
Το Token του Ηγέτη της Συμμαχίας
θέλετε να δείτε

707
00:34:20,110 --> 00:34:21,250
βρίσκεται σε αυτό το κουτί.

708
00:34:22,320 --> 00:34:23,070
Αρχαιότερος,

709
00:34:23,710 --> 00:34:26,900
μπορείς να το ανοίξεις για να το δω;

710
00:34:28,070 --> 00:34:30,030
Δεν είναι ακατάλληλο;

711
00:34:34,000 --> 00:34:36,060
Δεν συμφώνησες να το δω;

712
00:34:37,070 --> 00:34:38,159
Ή...

713
00:34:38,710 --> 00:34:40,110
ακόμα δεν με εμπιστεύεσαι;

714
00:34:46,060 --> 00:34:47,389
Αφού θέλεις να το δεις,

715
00:34:47,920 --> 00:34:48,630
τότε δείτε το.

716
00:36:36,880 --> 00:36:38,670
Yang Qing, πώς τολμάς να τον πληγώσεις;

717
00:36:38,670 --> 00:36:40,800
Το να πληγώνεις τον Τζούνιορ Γιάο είναι σαν να με πληγώνεις!

718
00:36:40,880 --> 00:36:41,680
Τι γίνεται με εμένα;

719
00:36:41,770 --> 00:36:42,730
Αν πληγώσω τον Γιάο Φου,

720
00:36:42,760 --> 00:36:43,890
θα με σκοτώσεις και εμένα;

721
00:36:50,620 --> 00:36:51,430
Δεν ξέρω.

722
00:36:52,700 --> 00:36:53,580
Δεν ξέρεις;

723
00:36:53,740 --> 00:36:55,660
Ωραία, πες μου,

724
00:36:56,220 --> 00:36:57,220
ντυμένος έτσι,

725
00:36:57,220 --> 00:36:59,160
θα παντρευτείς αυτή τη γυναίκα;

726
00:36:59,420 --> 00:36:59,870
Ναί.

727
00:37:00,680 --> 00:37:03,250
Αύριο παντρεύομαι τον Τζούνιορ Γιάο.

728
00:37:05,640 --> 00:37:06,520
Γιανγκ Τσινγκ,

729
00:37:07,070 --> 00:37:09,000
ξερεις καν τι λες?

730
00:37:09,000 --> 00:37:11,460
Ήταν όλα όσα μου είπες πριν
απλά ένα ψέμα;

731
00:37:11,480 --> 00:37:12,370
Σταμάτα να μιλάς!

732
00:37:12,450 --> 00:37:15,120
- Ανώτερος, πάρε πίσω το Sun Blade.
-Σκάσε!

733
00:37:16,440 --> 00:37:17,260
Γιανγκ Τσινγκ.

734
00:37:17,950 --> 00:37:19,330
Yang Qing, είμαι ο Wangyue.

735
00:37:19,350 --> 00:37:20,450
Με ξέχασες;

736
00:37:20,450 --> 00:37:22,020
Yang Qing, ξύπνα!

737
00:37:22,040 --> 00:37:22,700
Αρχαιότερος!

738
00:37:22,840 --> 00:37:23,440
Γιανγκ Τσινγκ!

739
00:37:25,000 --> 00:37:25,710
Αρχαιότερος!

740
00:37:25,730 --> 00:37:27,660
Πες άλλη μια λέξη και θα σε σκοτώσω!

741
00:37:29,800 --> 00:37:31,360
-Γιανγκ Κινγκ!
-Γουανγκιούε;

742
00:37:31,550 --> 00:37:32,390
Γιανγκ Τσινγκ!

743
00:37:32,710 --> 00:37:33,440
Wangyue.

744
00:37:36,890 --> 00:37:38,520
-Τι συμβαίνει με εσένα, Γιανγκ Τσινγκ;
-Γρήγορα και κάνε το!

745
00:37:38,520 --> 00:37:40,530
Wangyue, πήγαινε!

746
00:37:40,560 --> 00:37:41,420
Δεν φεύγω.

747
00:37:41,420 --> 00:37:42,950
-Γιανγκ Κινγκ.
-Τι συμβαίνει;

748
00:37:43,690 --> 00:37:45,020
Τι πραγματικά συμβαίνει;

749
00:37:45,110 --> 00:37:46,050
Wangyue!

750
00:37:46,510 --> 00:37:47,550
Πήγαινε τώρα!

751
00:37:47,570 --> 00:37:48,770
Δεν φεύγω! Πάμε μαζί!

752
00:37:48,770 --> 00:37:49,760
Αποκτήστε γρήγορα το Sun Blade!

753
00:37:49,760 --> 00:37:51,510
Εσείς οι δύο, πάρτε τον Wangyue και πηγαίνετε τώρα!

754
00:37:51,510 --> 00:37:54,020
Τι σου συμβαίνει; Πες μου!

755
00:37:54,280 --> 00:37:55,050
Σεν... Ανώτερος...

756
00:37:55,050 --> 00:37:55,620
Πήγαινε!

757
00:37:55,640 --> 00:37:56,500
Αγία, πάμε!

758
00:37:56,500 --> 00:37:57,200
Πάμε!

759
00:37:57,590 --> 00:37:58,790
-Πάμε!
-Πάμε!

760
00:38:05,510 --> 00:38:07,560
[Αίθουσα Yunxiao]

761
00:38:07,670 --> 00:38:09,050
[Καλοσύνη και Αρετή]

762
00:38:09,050 --> 00:38:09,780
Αρχηγός αίρεσης!

763
00:38:12,530 --> 00:38:13,930
Το Sun Blade λείπει;

764
00:38:20,630 --> 00:38:21,660
Εσείς οι δύο

765
00:38:23,210 --> 00:38:24,890
με έχουν απογοητεύσει πραγματικά.

766
00:38:25,570 --> 00:38:27,170
Πόσες φορές στο έχω πει

767
00:38:27,320 --> 00:38:29,650
ότι το Sun Blade είναι το τελευταίο σύμβολο του Yunmen;

768
00:38:30,990 --> 00:38:32,470
Σας το εμπιστεύτηκα για φύλαξη.

769
00:38:32,470 --> 00:38:33,610
Και τι έκανες;

770
00:38:34,510 --> 00:38:36,640
Ξέχασες τον όρκο που μου έδωσες;

771
00:38:38,220 --> 00:38:40,680
Τζούνιορ Γιάο
επέμενε να δει το Sun Blade.

772
00:38:40,920 --> 00:38:41,850
Αλλά τελικά,

773
00:38:42,320 --> 00:38:43,520
ήταν δική μου αμέλεια.

774
00:38:44,190 --> 00:38:45,400
Αρχηγός αίρεσης, να είσαι σίγουρος.

775
00:38:45,400 --> 00:38:47,060
Θα πάρω πίσω το Sun Blade.

776
00:38:47,230 --> 00:38:47,960
Αρχηγός αίρεσης,

777
00:38:48,510 --> 00:38:50,120
ότι οι δεξιότητες πολεμικής τέχνης της μάγισσας είναι αδύναμες.

778
00:38:50,120 --> 00:38:52,070
Ακόμα και με τους δύο χολ κύριους
του Shengyue Sect

779
00:38:52,070 --> 00:38:53,000
βοηθώντας,

780
00:38:53,440 --> 00:38:54,900
δεν ταιριάζει με τον Senior.

781
00:38:55,590 --> 00:38:57,630
Πρέπει να έχει ακόμα συναισθήματα για εκείνη.

782
00:38:58,090 --> 00:38:58,820
Αρχηγός αίρεσης,

783
00:38:58,940 --> 00:39:02,400
Προσωπικά θα κατέβω στο βουνό
για να πάρει πίσω το Sun Blade.

784
00:39:04,540 --> 00:39:06,770
Κανείς από τους δύο δεν μου δίνει ηρεμία.

785
00:39:08,630 --> 00:39:10,560
Αν δεν είχες επιμείνει
βλέποντας το Sun Blade,

786
00:39:10,560 --> 00:39:12,760
Ο Τσινγκ δεν θα άνοιγε το σιδερένιο κουτί.

787
00:39:16,070 --> 00:39:17,840
Junior Wang, Elder Shen,

788
00:39:18,190 --> 00:39:21,520
στείλτε γρήγορα άτομα για ανάκτηση
η μάγισσα και η Sun Blade.

789
00:39:22,150 --> 00:39:22,550
Ναί.

790
00:39:22,600 --> 00:39:24,200
-Αρχηγός αίρεσης.
-Αρχηγός αίρεσης.

791
00:39:25,070 --> 00:39:26,470
Ο γάμος ακυρώνεται.

792
00:39:26,840 --> 00:39:29,530
Εσύ, έλα μαζί μου να ζητήσεις συγγνώμη.

793
00:39:30,000 --> 00:39:31,130
Αρχηγός αίρεσης, αλλά...

794
00:39:31,400 --> 00:39:33,730
Δεν είναι τώρα η ώρα να αποδίδουμε ευθύνες.

795
00:39:34,880 --> 00:39:36,080
Το Sun Blade έχει χαθεί.

796
00:39:37,230 --> 00:39:39,190
Οι Γιουνμέν δεν μπορούν να κάνουν το γάμο.

797
00:39:39,210 --> 00:39:40,550
Δεν μπορούμε να ενημερώσουμε κανέναν άλλο

798
00:39:40,550 --> 00:39:41,950
Το Sun Blade μας λείπει.

799
00:39:43,880 --> 00:39:45,340
Μείνε στο δωμάτιό σου

800
00:39:45,600 --> 00:39:46,800
και να μην δω κανέναν.

801
00:39:50,980 --> 00:39:51,730
[Αίθουσα Yunxiao]

802
00:39:51,730 --> 00:39:53,400
Αυτό θα μπορούσε να ληφθεί υπόψη
μετατρέποντας μια κακή κατάσταση σε καλή.

803
00:39:53,400 --> 00:39:54,200
Αυτό είναι σωστό.

804
00:39:56,250 --> 00:39:57,340
Έρχονται!

805
00:39:57,510 --> 00:39:59,790
Γιατί δεν είναι ο Γέροντας Γιανγκ
με τα νυφικά του;

806
00:39:59,790 --> 00:40:00,960
Γιατί είναι ντυμένος έτσι;

807
00:40:00,960 --> 00:40:02,420
Ήρθε ντυμένος έτσι.

808
00:40:03,590 --> 00:40:04,950
Είναι η μέρα του γάμου του.

809
00:40:05,150 --> 00:40:06,110
Αυτό δεν είναι κατάλληλο.

810
00:40:06,110 --> 00:40:07,270
-Ναί.
-Ναι.

811
00:40:10,800 --> 00:40:12,360
Ο Φου είναι άρρωστος,

812
00:40:12,960 --> 00:40:14,760
οπότε ο σημερινός γάμος ακυρώνεται.

813
00:40:15,030 --> 00:40:15,780
Τι;

814
00:40:15,880 --> 00:40:17,320
-Ακυρώθηκε;
-Γιατί ακυρώνεται;

815
00:40:17,320 --> 00:40:19,960
-Γιατί ακυρώνεται;
-Ακυρώνεται ο γάμος;

816
00:40:19,960 --> 00:40:21,480
Έχουμε ταξιδέψει τόσο μακριά για να φτάσουμε εδώ,

817
00:40:21,480 --> 00:40:23,280
και απλά το ακυρώνεις έτσι;

818
00:40:36,070 --> 00:40:36,880
Feng Xingyun!

819
00:40:37,590 --> 00:40:40,450
Νομίζω ότι είσαι
κρύβοντας σκόπιμα κάτι μεγάλο!

820
00:40:41,030 --> 00:40:44,240
Ο Γιουνμέν έχασε
το Token του Αρχηγού της Συμμαχίας.

821
00:40:44,570 --> 00:40:45,950
-Τι;
-Τι;

822
00:40:46,080 --> 00:40:48,280
Έχασαν το Token του Ηγέτη της Συμμαχίας;

823
00:40:50,280 --> 00:40:51,450
Ανοησίες!

824
00:40:53,300 --> 00:40:54,960
Μόλις έλαβα νέα

825
00:40:55,550 --> 00:40:58,160
ότι η μάγισσα
πήγε στην κοιλάδα Biluo με κόσμο

826
00:40:58,160 --> 00:41:01,960
και έσωσε τους φυλακισμένους

827
00:41:02,030 --> 00:41:03,360
Μαθητές της αίρεσης Shengyue.

828
00:41:03,360 --> 00:41:04,320
Αυτή η μάγισσα!

829
00:41:04,400 --> 00:41:05,890
Η μάγισσα έχει δραπετεύσει;

830
00:41:08,030 --> 00:41:09,180
Όπως όλοι γνωρίζουν,

831
00:41:09,840 --> 00:41:11,280
το μπουντρούμι στην κοιλάδα Biluo

832
00:41:11,280 --> 00:41:12,790
μπορεί να ανοίξει μόνο με το Sun Blade.

833
00:41:12,790 --> 00:41:14,110
-Ναι.
-Ναί.

834
00:41:14,230 --> 00:41:15,890
Όχι μόνο δραπέτευσε η μάγισσα,

835
00:41:16,480 --> 00:41:18,080
έκλεψε και το Sun Blade!

836
00:41:20,070 --> 00:41:20,780
Ο αρχηγός της αίρεσης Φενγκ,

837
00:41:20,780 --> 00:41:23,130
αλήθεια έχασες
το διακριτικό του αρχηγού της Συμμαχίας;

838
00:41:23,130 --> 00:41:24,600
Ενώ όλοι οι ήρωες
του κόσμου είναι εδώ,

839
00:41:24,600 --> 00:41:25,540
δώσε μας μια εξήγηση!

840
00:41:25,540 --> 00:41:27,390
Ναι, δώσε μας μια εξήγηση!

841
00:41:30,510 --> 00:41:33,110
Αυτό έγινε όλο
από τη μάγισσα της αίρεσης Shengyue.

842
00:41:33,800 --> 00:41:35,400
Αλλά να είστε σίγουροι, όλοι.

843
00:41:36,100 --> 00:41:38,610
Διέταξα τον Tianyou να την κυνηγήσει.

844
00:41:39,190 --> 00:41:42,360
Σίγουρα θα ανακτήσουμε
το Token του Αρχηγού της Συμμαχίας.

845
00:41:42,360 --> 00:41:44,090
Ο Yunmen φιλοξενούσε τον Wang Yue.

846
00:41:44,840 --> 00:41:48,070
Σε λιγότερο από τρεις μέρες,
το Sun Blade έχει ήδη χαθεί.

847
00:41:48,070 --> 00:41:50,190
Είστε έτοιμοι να διαπραγματευτείτε
με τον Yuan Yingxing σύντομα.

848
00:41:50,190 --> 00:41:51,400
Τι σωρός χάλια!

849
00:41:51,710 --> 00:41:52,960
από σήμερα,

850
00:41:53,880 --> 00:41:56,840
Η κοιλάδα Biluo δεν θα εμπιστεύεται πλέον την Yunmen!

851
00:41:58,190 --> 00:42:01,260
Η μάγισσα και το σύμβολο του αρχηγού της Συμμαχίας-

852
00:42:02,000 --> 00:42:04,590
Η Biluo Valley είναι αποφασισμένη να τα αποκτήσει!

853
00:42:08,340 --> 00:42:09,820
Για όλα φταίω εγώ.

854
00:42:10,630 --> 00:42:13,160
θα ανακτήσω
το διακριτικό του ηγέτη της Συμμαχίας,

855
00:42:14,030 --> 00:42:15,360
ό,τι κι αν χρειαστεί.

856
00:42:17,150 --> 00:42:18,880
Έχω αρχίσει να με πιάνει πονοκέφαλος.

857
00:42:19,620 --> 00:42:21,780
Θα μπορούσε να είναι ότι το ξόρκι Fusheng
αρχίζει να γυρίζει μπούμερανγκ;